مشاريعنا قيد التطوير

حماية التراث في أماكن النزاع من خلال الأدوات الرقمية: دور المجتمع المدني

يهدف هذا المشروع إلى استخدام الأدوات الرقمية للدعم عن بعد لمنظمات المجتمع المدني والمنظمات المحلية العاملة في حماية التراث التاريخي والأثري في سوريا والعراق وليبيا واليمن. هذا المشروع بقيادة (CSIC-IMF) وبتمويل من مؤسسة BBVA بميزانية قدرها 75000 يورو، وبالشراكة مع التراث من أجل السلام. يهدف المشروع إلى استخدام الأدوات الرقمية مثل تطبيق الهاتف المحمول لدعم المنظمات غير الحكومية والمنظمات المحلية المكرسة لحماية التراث التاريخي والأثري، لتطوير قواعد بيانات حول الممتلكات التراثية المعرضة للخطر في سوريا والعراق وليبيا واليمن. يدعم هذا المشروع عمل سلسلة من المنظمات غير الحكومية على الأرض والتي يتواصل معها مؤسسة ميلا وفونتانالس بالإضافة إلى ذلك فإن المشروع حاصل على موافقة مديريات الآثار في البلدان الأربعة التي يتم فيها تنفيذ المشروع.

The impact of the 2023-Earthquake on archaeological locations in northwest Syria

This area before the earthquake suffered alot due to the conflict. The earthquake affected in many sites, these affected sites and their condition is detailed below in this report. The site damage sections are divided into damage that occurred before the earthquake, and damage sustained since.

Impact of the earthquake on cultural heritage in Northeast Syria

The recent earthquake in Syria has exacerbated the already dire situation of the historical and archaeological sites in different areas in northeast, northwest and costal region in Syria which have long been endangered by the ongoing conflict and the effects of climate change. These sites, including ancient cities castles, mosques, churches, historical monuments. However, the conflict and the increased humidity resulting from climate change have weakened the structures over time. The earthquake has caused significant damage, resulting in cracks, fissures, and collapses in walls, arches, and reservoirs, further endangering these important sites. Cultural heritage authorities are now faced with the challenging task of assessing and repairing the damage, as well as implementing emergency response and preventive measures to ensure the preservation of these valuable cultural heritage sites. Heritage For Peace worked these last days within its initiatives ANSCH (the Arab Network of Civil Society Organizations to Safeguard Cultural Heritage) and in collaboration with several civil society organizations inside Syria, to monitor the impact of earthquake on cultural heritage in Syria. The monitoring work will include the affected regions in northeast Syria, northwest Syria and coastal regions. The first motoring report is now for northeast Syria to download and in the coming days we will continue to publish more reports to follow up more about the impact of earthquake on cultural heritage Follow ANSCH social media channels in Twitter, Facebook and LinkedIn

Protection of Heritage at Places in Conflict through Digital Tools: The Role of Civil Society

This project aims to use digital tools for the remote support of the civil society organizations and local organizations working in the protection of historical and archaeological heritage in Syria, Iraq, Libya and Yemen.

This project is led by (CSIC-IMF) and funded by the BBVA Foundation with a budget of €75,000, and in partnership with Heritage for Peace. The project aims to use digital tools, such as a Mobile APP, to support local NGOs and organizations dedicated to the protection of historical and archaeological heritage, to develop databases on heritage assets in danger in Syria, Iraq, Libya and Yemen.

This project supports the action of a series of NGOs on the ground, with which the IMF maintains contact. In addition, the project has the agreement of the Directorates of Antiquities of the four countries in which the project take place.

شيلتر (تدريب قانون التراث السوري)

هذا المشروع الحالي قيد التطوير من قبل منظمة “التراث من أجل السلام” بالشراكة مع منظمة “حفظ التراث الإسلامي”، بميزانية قدرها 50.000 يورو، بتمويل من مؤسسة جيردا هنكل شتيفتونغ، بهدف توفير تدريب قانوني لموظفي المحاكم في سوريا التي تسيطر عليها المعارضة بشأن المسائل المتعلقة بالتراث الثقافي. نشأ البرنامج بعد بحث أجرته منظمة التراث من أجل السلام حول المشهد القضائي الحالي في المناطق التي تسيطر عليها المعارضة في سوريا.

فرضت كل سلطة تفسيرها الخاص لقانون إدارة مسائل التراث في تلك المناطق. تم استكمال الاستبيانات مع مختلف أصحاب المصلحة بما في ذلك الأئمة والمحامين وخبراء التراث وأعضاء المجالس المحلية داخل سوريا. يعتمد مشروع شلتر على تطوير منهج يتناول الجوانب القانونية لحماية التراث الثقافي في ثلاثة أطر قانونية ذات صلة في سوريا: القانون الوطني السوري، والقانون الإسلامي، والقانون الإنساني الدولي.

ينقسم المشروع إلى 5 مراحل (التحضير> تطوير المحتوى > تنسيق الدورة الإلكترونية > الدورة الإلكترونية > التقدير والتقييم). من خلال هذا المشروع سيتم توعية أصحاب المصلحة القانونيين المحليين بهدف مناصرة و البت في حماية التراث الثقافي في المناطق التي تسيطر عليها المعارضة.